台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

huī
🔊 撝 huī(振るう・指揮する。また「撝谦」で謙遜・退譲)

動詞
1 振るう。指揮する。手を振って合図する。「挥」に同じ。
📝 文語。
将军旗,三军并进。 (Jiāngjūn huī qí, sānjūn bìng jìn.)
将軍が旗を振ると、全軍がこぞって進んだ。
手令退,众皆听命。 (Huī shǒu lìng tuì, zhòng jiē tīngmìng.)
手を振って退けと命じると、皆が命に従った。
斥八极,气吞山河。 (Huī chì bājí, qì tūn shānhé.)
八方を指し払い、その気概は山河をも呑む勢いだ。
動詞 多く「撝谦」の形で用いる。
1 撝謙——へりくだり譲る。謙抑退譲する。
📝 文語。
谦谦君子,谦自牧。 (Qiānqiān jūnzǐ, huīqiān zì mù.)
謙虚な君子は、へりくだって自らを律する。
位高而抑,愈见其德。 (Wèi gāo ér huī yì, yù jiàn qí dé.)
地位が高くともへりくだるところに、いっそうその徳が現れる。
挹之风,足为世范。 (Huī yì zhī fēng, zú wéi shìfàn.)
謙譲の気風は、世の手本とするに足る。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ