🔊 隳 huī（こわす・くだく）
成語
肝を砕き胆をなめる意で、真心を尽くし誠意を披瀝することのたとえ。書面語。
1
肝を砕き胆をなめるように、真心と誠意を残らず尽くすこと。
📝 「隳肝」は肝を砕く、「尝胆」は胆をなめる意で、赤誠を表す。字面解釈を含む。
为报知遇之恩，他隳肝尝胆，在所不辞。
(Wèi bào zhīyù zhī ēn, tā huī gān cháng dǎn, zài suǒ bù cí.)
知遇の恩に報いるため、彼は誠意を尽くし、いかなる労も辞さなかった。
臣愿隳肝尝胆，以效犬马之劳。
(Chén yuàn huī gān cháng dǎn, yǐ xiào quǎnmǎ zhī láo.)
臣は真心を尽くし、犬馬の労を尽くしたく存じます。
他隳肝尝胆地辅佐主公，忠贞不二。
(Tā huī gān cháng dǎn de fǔzuǒ zhǔgōng, zhōngzhēn bú'èr.)
彼は真心を尽くして主君を補佐し、忠誠に二心がなかった。
⚖️ 類義語との比較
「披肝沥胆」と同趣で、いずれも真心を尽くすことを表す。「肝脑涂地」は死をも辞さぬ忠誠を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「隳肝尝胆」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
