成語
身を灰にし骨を粉にすること。命を捨てて尽くすこと、また徹底的に滅びること。
📝 「粉身碎骨」と同趣の語で、語順・用字を変えた形。恩に報いるため命を惜しまない決意を述べる場合に多く用いる。
此恩深重，纵使灰身粉骨也难报答。
(cǐ ēn shēn zhòng, zòng shǐ huī shēn fěn gǔ yě nán bào dá.)
この恩は深く、たとえ灰身粉骨しても報いがたい。
他立誓灰身粉骨，也要完成先人的遗志。
(tā lì shì huī shēn fěn gǔ, yě yào wán chéng xiān rén de yí zhì.)
彼は灰身粉骨してでも先人の遺志を果たすと誓った。
文中写将士誓死守城，虽灰身粉骨而不悔。
(wén zhōng xiě jiàng shì shì sǐ shǒu chéng, suī huī shēn fěn gǔ ér bù huǐ.)
文中には、将兵が死守を誓い灰身粉骨するとも悔いぬさまが記される。
⚖️ 類義語との比較
「肝脑涂地」が惨死の情景を通じて忠誠を示すのに対し、「灰身粉骨」は身体が跡形なく尽きるまでという徹底性を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「灰身粉骨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
