台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

恢纮

huīhóng
🔊 「恢宏(huīhóng、広大・雄大)」の異表記。「纮 hóng」は冠のひもの意で、ここでは「宏」に通じて用いる

形容詞 「恢宏」に同じ。広大で雄大なさまを表す文語的表現
1 広く大きいこと。度量や規模、気概などが雄大で立派なさま
📝 一般には「恢宏」と書く。「纮」を用いる形は異表記で、字面解釈による
殿宇恢纮,气象万千。 (Diànyǔ huīhóng, qìxiàng wànqiān.)
宮殿は広大雄壮で、その趣は変化に富み壮麗だ。
他志向恢纮,胸怀天下。 (Tā zhìxiàng huīhóng, xiōnghuái tiānxià.)
彼の志は雄大で、天下を胸に抱いている。
这部作品结构恢纮,气势不凡。 (Zhè bù zuòpǐn jiégòu huīhóng, qìshì bùfán.)
この作品は構成が雄大で、気迫が並々でない。

💬 慣用表現

气度恢宏
度量が広く堂々としている
例:他气度恢宏,令人敬服。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ