𝕏 LINE FB

灰心槁形

                    huīxīn gǎoxíng                

🔊 槁 gǎo（枯れる）

成語無心枯淡の境地をいう。多く述語として用いる。

1 心は消えた灰のように無欲となり、体は枯れ木のように痩せる。俗念を絶ち、静寂無為の境地に至ることをたとえる。

📝 『荘子』の「形固可使如槁木、而心固可使如死灰乎」に基づく。「槁木死灰」に通じる。

他历尽沧桑，如今已是灰心槁形。 (Tā lìjìn cāngsāng, rújīn yǐ shì huīxīn gǎoxíng.)

彼は幾多の変遷を経て、今や無心枯淡の境地に至っている。

修道之人力求灰心槁形，超脱物欲。 (Xiūdào zhī rén lìqiú huīxīn gǎoxíng, chāotuō wùyù.)

道を修める者は無心無欲の境地を求め、物欲を超脱しようとする。

遭此打击，他一度灰心槁形，万念俱灰。 (Zāo cǐ dǎjī, tā yídù huīxīn gǎoxíng, wànniàn jù huī.)

この打撃を受けて、彼は一時、気力も萎え、あらゆる望みを失った。

⚖️ 類義語との比較

「槁木死灰」と近く、ともに無心無欲・生気のない状態を言う。

登録日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「灰心槁形」を他の辞書で調べる (13件)