台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

灰滞

huīzhì

形容詞 文語的・文学的。
1 灰色によどんでどんよりしたさま。転じて、意気消沈して沈みこんださま。
📝 「灰」(灰色・意気の消えたさま)+「滞」(よどむ・停滞する)から。景色にも心情にも用いる。
天色灰滞,阴云不开。 (Tiānsè huīzhì, yīnyún bù kāi.)
空はどんより灰色によどみ、暗雲が晴れない。
他神情灰滞,一言不发。 (Tā shénqíng huīzhì, yì yán bù fā.)
彼は意気消沈した表情で、一言も口をきかない。
连日阴雨,心绪也随之灰滞 (Liánrì yīnyǔ, xīnxù yě suí zhī huīzhì.)
連日の雨で、気分もそれにつれて沈みこむ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ