🔊 縱 zòng（はなつ・ゆるめる）
動詞
「緩（ゆるめる）＋縱（はなつ）」の並列。文語的。
1
処罰を緩めて見逃す。手加減して放免する。取り締まりを甘くする。
📝 多く司法・刑罰の文脈で、寛大に扱う（悪い意味で野放しにする）意。
对犯法者不可缓纵。
(Duì fànfǎzhě bùkě huǎn zòng.)
法を犯した者を甘く見逃してはならない。
执法若缓纵，则奸邪滋生。
(Zhífǎ ruò huǎn zòng, zé jiānxié zīshēng.)
法の執行が甘ければ、悪がはびこる。
官府缓纵豪强，民不聊生。
(Guānfǔ huǎn zòng háoqiáng, mín bù liáo shēng.)
役所が豪族を野放しにし、民は暮らしが立たなかった。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「缓纵」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
