動詞
📖 自動詞・他動詞両方で用いる。否定は「不」または「没」。瞬間的な動作や感覚を表すことが多い。重ね型はあまり一般的ではない。
1
ちらっと見える、ちらつく、さっと現れる
📝 光、影、人などが一瞬現れては消える様子を表す。
眼前突然晃过一道白光。
(Yǎnqián túrán huǎng guò yī dào báiguāng.)
目の前を突然白い光がさっと横切った。
窗外晃过一个人影。
(Chuāngwài huǎng guò yī ge rényǐng.)
窓の外に人影がちらっと見えた。
他的身影在我眼前一晃而过。
(Tā de shēnyǐng zài wǒ yǎnqián yī huǎng ér guò.)
彼の姿が私の目の前をさっと通り過ぎた。
2
まぶしい、目をくらませる、惑わす
📝 強い光が目を刺激する、または比喩的に人を惑わせる意味で用いられる。
阳光太强了，把我的眼睛都晃花了。
(Yángguāng tài qiáng le, bǎ wǒ de yǎnjīng dōu huǎng huā le.)
日差しが強すぎて、目がくらんでしまった。
那个灯泡太亮了，晃得我睁不开眼。
(Nàge dēngpào tài liàng le, huǎng de wǒ zhēng bù kāi yǎn.)
あの電球は明るすぎて、まぶしくて目を開けられない。
他的话把大家的心都晃乱了。
(Tā de huà bǎ dàjiā de xīn dōu huǎng luàn le.)
彼の言葉は皆の心を惑わせた。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/28 14:57
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「晃」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
