台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

缓起诉

huǎnqǐsù

名詞
起訴猶予。一定の条件のもとで起訴を一時見合わせる法律上の処分。
📝 法律用語。所定の期間を無事に経過すれば公訴を提起しない扱いとなる。
检察官对该案作出了缓起诉的决定。 (Jiǎncháguān duì gāi àn zuòchū le huǎnqǐsù de juédìng.)
検察官はその事件について起訴猶予の決定を下した。
缓起诉期间被告须遵守相关规定。 (Huǎnqǐsù qījiān bèigào xū zūnshǒu xiāngguān guīdìng.)
起訴猶予の期間中、被告は関連規定を守らなければならない。
他因情节轻微而获得缓起诉 (Tā yīn qíngjié qīngwēi ér huòdé huǎnqǐsù.)
彼は情状が軽微であるため起訴猶予となった。

⚖️ 類義語との比較

「缓刑」は判決後の刑の執行猶予、「缓起诉」は起訴段階での猶予を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ