台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

火麻树

huǒ má shù

名詞(生物・植物名)
イラクサ科の木本植物の総称。刺毛に触れると激しい痛みや灼熱感を生じることから「火」の名がある。
📝 オーストラリアやアジア熱帯に分布するギンピギンピ類などを指すことが多い。
山谷里长着大片有毒的火麻树 (shān gǔ lǐ zhǎng zhe dà piàn yǒu dú de huǒ má shù.)
谷間には有毒なイラクサ科の樹が一面に生えている。
碰到火麻树的叶子会疼上好几天。 (pèng dào huǒ má shù de yè zi huì téng shàng hǎo jǐ tiān.)
その樹の葉に触れると何日も痛みが続く。
向导提醒我们千万别靠近火麻树 (xiàng dǎo tí xǐng wǒ men qiān wàn bié kào jìn huǒ má shù.)
ガイドはその樹に絶対近づかないよう注意してくれた。

⚖️ 類義語との比較

「荨麻」が草本のイラクサを指すのに対し、「火麻树」は木本で刺毛の毒性がより強い種を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ