台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

火海

huǒhǎi

名詞
1 火の海。一面の猛火。転じて、極めて危険な場所。
大火蔓延,整座工厂顿成火海 (dàhuǒ mànyán, zhěng zuò gōngchǎng dùn chéng huǒhǎi.)
火が広がり、工場全体が一瞬で火の海と化した。
消防员冲入火海救人。 (xiāofángyuán chōngrù huǒhǎi jiù rén.)
消防士が火の海に飛び込んで人を救う。
为朋友两肋插刀,刀山火海也敢闯。 (wèi péngyou liǎnglèi chādāo, dāoshān huǒhǎi yě gǎn chuǎng.)
友のためなら、剣の山も火の海も恐れず突き進む。

💬 慣用表現

刀山火海
剣の山と火の海。極めて危険な場所・困難のたとえ。
例:刀山火海也在所不辞。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ