成語
動詞句。字面解釈による。
1
火が燃え尽きて消え、冷えてしまう。勢いが衰え、生気や熱意がすっかり失われたさまのたとえ。
📝 字面解釈。「火尽灰冷」に通じる表現。
热闹散去，屋里火尽灭冷，一片凄凉。
(Rènào sànqù, wū lǐ huǒjìn mièlěng, yípiàn qīliáng.)
にぎわいが去り、部屋は火が消えて冷え切り、もの寂しくなった。
生意衰败，如今是火尽灭冷，无人问津。
(Shēngyì shuāibài, rújīn shì huǒjìn mièlěng, wúrén wènjīn.)
商売は傾き、今や火が消えて冷え切ったように誰も見向きもしない。
曾经的繁华落尽，只剩火尽灭冷的荒宅。
(Céngjīng de fánhuá luòjìn, zhǐ shèng huǒjìn mièlěng de huāngzhái.)
かつての繁栄は尽き果て、火の消えたような荒れ屋敷が残るのみだ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「火尽灭冷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
