台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

火烛银花

huǒzhú yínhuā

成語
1 灯火や花火がきらびやかに輝くさま。夜の華やかなにぎわいの形容。
📝 「火树银花」の異形。
元宵之夜,满城火烛银花 (Yuánxiāo zhī yè, mǎn chéng huǒzhú yínhuā.)
元宵の夜は、町じゅうが灯火に輝きあふれていた。
焰火腾空,火烛银花,照彻夜空。 (Yànhuǒ téngkōng, huǒzhú yínhuā, zhàochè yèkōng.)
花火が空に上がり、きらびやかな光が夜空を照らし尽くした。
节日的街市火烛银花,热闹非凡。 (Jiérì de jiēshì huǒzhú yínhuā, rènao fēifán.)
祭りの街は灯火が輝き、たいへんなにぎわいだった。

⚖️ 類義語との比較

「火树银花」の異形で、意味はほぼ同じ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ