台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

既非…也非…

jì fēi… yě fēi…

接続詞
📖 「既非A也非B」の形で用いられ、AとBの両方を否定する。主に書面語で使われる。口語では「不是A也不是B」が一般的。
1 …でもなく、また…でもない;…でもなければ、…でもない
📝 AとBは並列関係にある語句や文で、通常は同じ品詞や文型が用いられる。
既非我的朋友,也非我的亲戚。 (Tā jì fēi wǒ de péngyou, yě fēi wǒ de qīnqi.)
彼は私の友人でもなく、また私の親戚でもない。
这种说法既非事实,也非推测。 (Zhè zhǒng shuōfǎ jì fēi shìshí, yě fēi tuīcè.)
この言い方は事実でもなく、また推測でもない。
那项政策既非完全成功,也非彻底失败。 (Nà xiàng zhèngcè jì fēi wánquán chénggōng, yě fēi chèdǐ shībài.)
その政策は完全に成功したわけでもなく、また完全に失敗したわけでもない。
生成: Gemini 2.5 Flash 生成日: 2026/07/23 10:29 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ