台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

计功行赏

jì gōng xíng shǎng

成語
功績を計って賞を与える。手柄に応じて公平に報いること。
📝 「计功」は功労を数え評価すること、「行赏」は褒賞を行うこと。『韓非子』以来の法家的な信賞必罰の考え方に連なり、論功行賞と同義に用いられる。
战事平定后,朝廷计功行赏 (zhàn shì píng dìng hòu, cháo tíng jì gōng xíng shǎng.)
戦乱が収まった後、朝廷は计功行赏を行った。
公司年终计功行赏,凭业绩说话。 (gōng sī nián zhōng jì gōng xíng shǎng, píng yè jì shuō huà.)
会社は年末に计功行赏し、実績で評価する。
若不能计功行赏,人心必散。 (ruò bù néng jì gōng xíng shǎng, rén xīn bì sàn.)
计功行赏ができなければ、人心は必ず離れる。

⚖️ 類義語との比較

「赏罚分明」が賞と罰の両面を含む統治原則であるのに対し、「计功行赏」は褒賞の場面に限定される。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ