成語
弱い者を救い、傾きかけた者を支える。弱者を助け危機にある者を扶けること。
📝 「倾」は傾く・倒れかかるの意。国家間の援助にも個人の義侠にも用いる。
侠士以济弱扶倾为己任。
(xiá shì yǐ jì ruò fú qīng wéi jǐ rèn.)
侠士は済弱扶倾を自らの務めとする。
该组织长期从事济弱扶倾的救助工作。
(gāi zǔ zhī cháng qī cóng shì jì ruò fú qīng de jiù zhù gōng zuò.)
その団体は長年、済弱扶倾の救援活動に従事している。
济弱扶倾并非施舍，而是责任。
(jì ruò fú qīng bìng fēi shī shě, ér shì zé rèn.)
済弱扶倾は施しではなく、責任である。
⚖️ 類義語との比較
「扶危济困」が困窮者への援助全般を指すのに対し、「济弱扶倾」は強弱の対比を含み、傾きかけた勢力を支える語感が強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「济弱扶倾」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
