成語
顔を置くところがない。恥じ入って身の置き所がないこと。
📝 「寄顔」は顔を預ける、すなわち人前に顔を出す意。深く恥じて面目を失った状態を述べる書き言葉。
事情败露，他自觉寄颜无所。
(shì qing bài lù, tā zì jué jì yán wú suǒ.)
事が露見し、彼はみずから寄顔無所と感じた。
受此厚待而无以为报，实在寄颜无所。
(shòu cǐ hòu dài ér wú yǐ wéi bào, shí zài jì yán wú suǒ.)
かかる厚遇を受けながら報いる術もなく、まことに寄顔無所である。
他在信中自陈寄颜无所，请求辞去职务。
(tā zài xìn zhōng zì chén jì yán wú suǒ, qǐng qiú cí qù zhí wù.)
彼は書中に寄顔無所と自ら述べ、辞職を願い出た。
⚖️ 類義語との比較
「无地自容」が身の置き所のなさを空間的に言うのに対し、「寄颜无所」は顔つまり面目を置く場がないという点に即して恥辱を述べる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「寄颜无所」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
