動詞
1
酒を地に注いで神や祖先を祭る。献酒する。
古人祭酒于地，以享神灵。
(Gǔrén jìjiǔ yú dì, yǐ xiǎng shénlíng.)
古人は酒を地に注いで神霊に供えた。
主人举觞祭酒，礼数周全。
(Zhǔrén jǔ shāng jìjiǔ, lǐshù zhōuquán.)
主人は杯を挙げて献酒し、礼を尽くす。
临行祭酒，以壮行色。
(Línxíng jìjiǔ, yǐ zhuàng xíngsè.)
出発に際し酒を捧げ、門出を励ます。
名詞
2
首席・長老。古代の宴で年長者が酒を捧げたことから、集団の重鎮・第一人者を指す。
荀卿三为稷下祭酒，最为老师。
(Xún Qīng sān wéi Jìxià jìjiǔ, zuì wéi lǎoshī.)
荀卿は三度稷下の祭酒（長老）となり、最も尊ばれた。
他学高望重，被推为文坛祭酒。
(Tā xué gāo wàng zhòng, bèi tuī wéi wéntán jìjiǔ.)
彼は学識高く人望厚く、文壇の重鎮に推された。
众人以他为祭酒，凡事听其决断。
(Zhòngrén yǐ tā wéi jìjiǔ, fánshì tīng qí juéduàn.)
皆は彼を長として立て、万事その決断に従う。
3
官名。漢の博士祭酒、また国子監祭酒（国立学府の長官、大学総長に当たる）。
📝 官制用語。
他官至国子监祭酒，掌天下学政。
(Tā guān zhì Guózǐjiàn jìjiǔ, zhǎng tiānxià xuézhèng.)
彼は国子監祭酒に至り、天下の学政を司った。
祭酒一职，历代多以宿儒充任。
(Jìjiǔ yī zhí, lìdài duō yǐ sùrú chōngrèn.)
祭酒の職は、歴代しばしば老儒が任じられた。
汉设博士祭酒，为博士之首。
(Hàn shè bóshì jìjiǔ, wéi bóshì zhī shǒu.)
漢は博士祭酒を置き、博士の筆頭とした。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「祭酒」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
