成語
「远交近攻」の語順違いの形。近隣と結んで遠国を攻める外交・戦略をいう。
1
近くの国と親交を結び、遠くの国を攻める。近くと手を組んで遠くを討つ戦略のたとえ。
📝 戦国時代の范雎の策「远交近攻」の語順違い。一般には「远交近攻」。
他采取近交远攻的策略，逐步扩大势力。
(Tā cǎiqǔ jìn jiāo yuǎn gōng de cèlüè, zhúbù kuòdà shìlì.)
彼は近隣と結び遠国を攻める策を取り、徐々に勢力を広げた。
近交远攻，是分化对手的常用手段。
(Jìn jiāo yuǎn gōng, shì fēnhuà duìshǒu de chángyòng shǒuduàn.)
近くと結び遠くを攻めるのは、敵を分断する常套手段だ。
在竞争中，他善用近交远攻之计。
(Zài jìngzhēng zhōng, tā shàn yòng jìn jiāo yuǎn gōng zhī jì.)
競争の中で、彼は近くと結び遠くを攻める計略を巧みに用いた。
⚖️ 類義語との比較
本来は「远交近攻」（遠くと結び近くを攻める）。「近交远攻」はその語順を入れ替えた形。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「近交远攻」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
