成語
善き者を登用・奨励し、悪しき者を懲らしめること。政治や統治の要諦として説かれる。
📝 「进」は進め用いる意。「惩恶扬善」と近い。字面からの解釈である。
为政之要，在于进善惩恶。
(Wéizhèng zhī yào, zàiyú jìn shàn chéng è.)
政治の要諦は、善を進め悪を懲らすことにある。
他主政期间进善惩恶，风气为之一变。
(Tā zhǔzhèng qījiān jìn shàn chéng è, fēngqì wèi zhī yí biàn.)
彼の在任中は善を挙げ悪を罰し、気風が一変した。
史书的作用之一，正是进善惩恶。
(Shǐshū de zuòyòng zhī yī, zhèng shì jìn shàn chéng è.)
史書の役割の一つは、まさに善を励まし悪を懲らすことである。
⚖️ 類義語との比較
「赏善罚恶」が報いの与え方を言うのに対し、「进善惩恶」は人材登用を含む統治の方針という色合いが強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「进善惩恶」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
