𝕏 LINE FB

进贤退愚

                    jìn xián tuì yú                

🔊 贤 xián（賢者）／愚 yú（愚か者）

成語述語として用いる。人事・統治の文脈で使う。

1 賢明な者を登用し、愚かで無能な者を退けること。人材を正しく用いる政治のあり方。

📝 「进贤黜佞」などと同系で、有能な者を用い無能を斥ける意。

明君治国，务在进贤退愚。 (Míngjūn zhìguó, wù zài jìn xián tuì yú.)

名君の国の治め方は、賢者を用い愚者を退けることに努める。

只有进贤退愚，朝政才能清明。 (Zhǐyǒu jìn xián tuì yú, cháozhèng cáinéng qīngmíng.)

賢者を登用し愚者を退けてこそ、政治は清明になる。

他主张进贤退愚，整顿吏治。 (Tā zhǔzhāng jìn xián tuì yú, zhěngdùn lìzhì.)

彼は賢者を用い愚者を退け、官吏の綱紀を正すことを主張した。

💬 慣用表現

任人唯贤

才能によって人を登用する

例：用人应当任人唯贤。

「任人唯贤」が対義の「任人唯亲」と対比され、意味が近い。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「进贤退愚」を他の辞書で調べる (13件)