動詞
動賓連語で、間に語を挟み「尽了义务」「尽点义务」のようにも言える。
1
義務を果たす。負うべき務めを果たす。
纳税是每个公民应尽义务。
(Nàshuì shì měi ge gōngmín yīng jìn yìwù.)
納税は市民が果たすべき義務である。
他为集体尽义务，从无怨言。
(Tā wèi jítǐ jìn yìwù, cóng wú yuànyán.)
彼は集団のために義務を果たし、少しも不平を言わない。
赡养父母，是子女要尽义务。
(Shànyǎng fùmǔ, shì zǐnǚ yào jìn yìwù.)
父母を扶養することは、子女が果たすべき義務だ。
2
無償で（奉仕して）行う。ただ働きをする。
这些医生下乡尽义务，分文不取。
(Zhèxiē yīshēng xiàxiāng jìn yìwù, fēnwén bù qǔ.)
これらの医師は農村に出向いて無償奉仕し、一文も取らない。
他常去敬老院尽义务。
(Tā cháng qù jìnglǎoyuàn jìn yìwù.)
彼はよく老人ホームへ無償奉仕に行く。
大家自愿尽义务，帮忙修路。
(Dàjiā zìyuàn jìn yìwù, bāngmáng xiū lù.)
みなが自発的に奉仕して、道路の補修を手伝う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「尽义务」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
