𝕏 LINE FB

敬授民时

                    jìng shòu mín shí                

成語

民に暦と農時をつつしんで授ける。為政者が季節を告げて農事を導くこと。

📝 『書経』尭典の「敬授人時」に由来する。後に避諱などにより「民時」の形でも伝わる。

古代帝王颁历，正是敬授民时之意。 (Gǔdài dìwáng bānlì, zhèng shì jìng shòu mín shí zhī yì.)

古代の帝王が暦を頒布したのは、まさに敬授民时の意である。

观象授时，敬授民时，为政之本。 (Guānxiàng shòushí, jìng shòu mín shí, wéizhèng zhī běn.)

天象を観て時を授け、敬授民时するのが政の根本である。

这部农书处处体现敬授民时的思想。 (Zhè bù nóngshū chùchù tǐxiàn jìng shòu mín shí de sīxiǎng.)

この農書は至る所に敬授民时の思想を反映している。

⚖️ 類義語との比較

「不违农时」が農事の時機を逃さぬことをいうのに対し、「敬授民时」は時を告げる為政者の側の務めを指す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:19 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「敬授民时」を他の辞書で調べる (13件)