台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

尽国

jìnguó
🔊 尽 jìn(ことごとく・すべて。「尽力」の jìn)

副詞 多く「尽国之〜」の形で連体修飾に立つ文語表現。
1 国じゅうの、国を挙げての、全国こぞって。「尽(ことごとく)+国」。
📝 文語的。「举国」に近い。「尽国之力(国力を尽くして)」などの形で用いる。
尽国之兵,也未必能取胜。 (Jìnguó zhī bīng, yě wèibì néng qǔshèng.)
国じゅうの兵をもってしても、勝てるとは限らない。
为迎大典,尽国上下无不忙碌。 (Wèi yíng dàdiǎn, jìnguó shàngxià wú bù mánglù.)
大典を迎えるため、国を挙げて上も下もみな忙しく働いた。
尽国之财,用于赈灾。 (Jìnguó zhī cái, yòng yú zhènzāi.)
国じゅうの財を挙げて、災害の救済に充てた。

⚖️ 類義語との比較

「尽国」は文語的で「国を挙げて」の意、現代語では「举国・全国」が普通。
登録日: 2026/08/16 08:33 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ