台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

净赚

jìngzhuàn

動詞
純益を得る、手取りで儲ける。経費を差し引いた後の利益を手にすること。
📝 口語的な表現で、金額を伴って「净赚+数量」の形で使われることが多い。
这单生意净赚了三十万。 (Zhè dān shēngyi jìngzhuàn le sānshí wàn.)
この取引で三十万の純益を得た。
扣掉成本后他一个月净赚八千。 (Kòudiào chéngběn hòu tā yí ge yuè jìngzhuàn bāqiān.)
コストを差し引いて彼は月に八千の手取りを稼ぐ。
小店去年净赚不多,但很稳定。 (Xiǎodiàn qùnián jìngzhuàn bù duō, dàn hěn wěndìng.)
その小店の昨年の純益は多くないが、安定している。

⚖️ 類義語との比較

「赚」が売上を含む「儲け」全般を指すのに対し、「净赚」は経費控除後の正味の利益を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ