台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

进画

jìnhuà
🔊 画 huà(ここでは「はかりごと・計画」の意)

動詞 文語・歴史的用法。
1 計略・策を進言する。君主に献策する。
📝 「画」は計画・策謀の意。字面と古典的用法に基づく。
谋士进画,以定大计。 (Móushì jìnhuà, yǐ dìng dàjì.)
謀士は策を進言して、大計を定めた。
他向主帅进画退敌之策。 (Tā xiàng zhǔshuài jìnhuà tuìdí zhī cè.)
彼は主帥に敵を退ける策を進言した。
群臣进画,莫衷一是。 (Qúnchén jìnhuà, mòzhōngyíshì.)
群臣が策を献じたが、意見はまとまらなかった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ