🔊 籍 jí（名簿・目録）
名詞
1
宮中への出入りを許された者を記した名簿。宮禁の名籍。
📝 官制の語。
非列禁籍者，不得入宫。
(Fēi liè jìnjí zhě, bùdé rù gōng.)
禁籍に名を連ねる者でなければ、宮中に入ることはできない。
其名已入禁籍，可自由出入禁中。
(Qí míng yǐ rù jìnjí, kě zìyóu chūrù jìnzhōng.)
その名はすでに禁籍に載り、宮中を自由に出入りできる。
守门者按禁籍验其身份。
(Shǒumén zhě àn jìnjí yàn qí shēnfèn.)
門番は禁籍に照らしてその身分を確かめる。
2
禁書の目録。発禁とされた書物のリスト。
此书被列入禁籍，坊间不得刊行。
(Cǐ shū bèi lièrù jìnjí, fāngjiān bùdé kānxíng.)
この書は禁書目録に載せられ、民間での出版は許されない。
官府查禁籍，收缴违禁之书。
(Guānfǔ chá jìnjí, shōujiǎo wéijìn zhī shū.)
役所は禁書目録を調べ、違反の書物を没収する。
禁籍所载，皆干碍时政之作。
(Jìnjí suǒ zài, jiē gān'ài shízhèng zhī zuò.)
禁書目録に載るものは、みな時の政治に触るような著作だ。
🔗 関連語
名籍 未登録
禁书 未登録
门籍 未登録
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「禁籍」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
