台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

进善退恶

jìnshàn tuì'è
🔊 进(登用する);退(退ける)

成語 褒義。人材登用の是非をいう。「进贤退恶」に近い。
1 善良な人材を登用し、悪しき者を退ける。賢者を進め邪者を斥ける。
📝 字面解釈による。
明君治国,务在进善退恶 (Míngjūn zhìguó, wù zài jìnshàn tuì'è.)
名君の治国は、善を進め悪を退けることを旨とする。
他主政期间进善退恶,风气为之一新。 (Tā zhǔzhèng qījiān jìnshàn tuì'è, fēngqì wèi zhī yìxīn.)
彼の在任中は善を登用し悪を退け、気風が一新された。
进善退恶是选拔人才的根本。 (Jìnshàn tuì'è shì xuǎnbá réncái de gēnběn.)
善を進め悪を退けることは人材選抜の根本である。

⚖️ 類義語との比較

「进贤退不肖」と同趣旨。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ