台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

近事

jìnshì

名詞
1 最近の出来事。近ごろの事柄。近況。
信中略述近事,以慰远念。 (Xìn zhōng lüèshù jìnshì, yǐ wèi yuǎnniàn.)
手紙で近況をかいつまんで述べ、遠く思う気持ちを慰めた。
他向我讲了些近事 (Tā xiàng wǒ jiǎng le xiē jìnshì.)
彼は私に近ごろの出来事をいくつか話してくれた。
报纸登载的多是近事 (Bàozhǐ dēngzài de duō shì jìnshì.)
新聞が載せるのは多くが最近の出来事だ。
2 〔仏教〕在家の信者。「近事男(優婆塞)」「近事女(優婆夷)」の略。三宝に親近して事える者。
📝 仏教語。梵語 upāsaka/upāsikā の訳。
佛典称在家奉戒者为近事 (Fódiǎn chēng zàijiā fèngjiè zhě wéi jìnshì.)
仏典では、在家で戒を守る者を近事(在家信者)と呼ぶ。
近事男受五戒,亲近三宝。 (Jìnshì nán shòu wǔjiè, qīnjìn sānbǎo.)
近事男(優婆塞)は五戒を受け、三宝に親しく仕える。
寺中近事甚众,早晚随僧诵经。 (Sì zhōng jìnshì shèn zhòng, zǎowǎn suí sēng sòngjīng.)
寺には在家信者が大勢おり、朝夕に僧に従って読経する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ