台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

禁魇

jìnyǎn
🔊 魇 yǎn(悪夢・夢魔)。

動詞
1 呪術・まじないによって夢魔(魇)を鎮め祓う。悪夢や邪気を封じる。
📝 字書的字面解釈。民間信仰・まじないに関わる語で、確たる典拠に乏しい。
旧俗画符念咒,用以禁魇驱邪。 (jiùsú huàfú niànzhòu, yòng yǐ jìnyǎn qūxié.)
古い風習では護符を描き呪文を唱え、夢魔を鎮め邪気を祓った。
巫者自称能禁魇,护人安眠。 (wūzhě zìchēng néng jìnyǎn, hù rén ānmián.)
巫者は夢魔を封じて人の安眠を守れると称した。
所谓禁魇,不过是安慰人心的俗信。 (suǒwèi jìnyǎn, búguò shì ānwèi rénxīn de súxìn.)
いわゆる禁魇は、人心を慰めるだけの俗信にすぎない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 09:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ