台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

禁驻

jìnzhù
🔊 禁 jìn(禁ずる・禁中の意)。禁は jīn(耐える)とも読む多音字。

動詞 文語的で用例が少ない。
1 とどまるのを禁じる、また宮禁の内に駐在する。滞在・駐留を制限する。
📝 字面的解釈。「禁(禁ずる/禁中)+驻(とどまる)」。確実な典拠に乏しく字面義を示す。
此地设卡,禁驻外来车马。 (cǐdì shè qiǎ, jìnzhù wàilái chēmǎ.)
この地には関所を設け、外来の車馬の駐留を禁じる。
官府下令禁驻闲杂人等。 (guānfǔ xiàlìng jìnzhù xiánzá rénděng.)
役所は無関係の者がとどまることを禁ずる令を下した。
军营重地,一律禁驻 (jūnyíng zhòngdì, yílǜ jìnzhù.)
軍営の要地では、一律に駐留を禁じる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ