台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

棘环

jí huán
🔊 棘 jí(荆棘)

名詞 偏正式名词,字面组合。
1 用荆棘编成的环;由带刺植物围成的圈状物。
📝 字面义解读,据「棘」「环」二字组合。
头戴棘环,血痕斑斑。 (Tóu dài jíhuán, xuèhén bānbān.)
頭にいばらの冠をかぶり、血の跡が点々としている。
村人以棘环护篱,防兽侵入。 (Cūnrén yǐ jíhuán hù lí, fáng shòu qīnrù.)
村人はいばらの輪で垣を守り、獣の侵入を防いだ。
棘环缠绕,寸步难行。 (Jíhuán chánrào, cùnbù nánxíng.)
いばらの輪が絡みつき、一歩も進みがたい。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ