台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

吉日良辰

v1
jí rì liáng chén

成語
縁起のよい日、めでたい時刻。慶事を行うのにふさわしい吉き日どき。
📝 「良辰吉日」に同じ。「辰」は時刻・日どきの意。婚礼など慶事に用いる。
他们选定吉日良辰举行婚礼。 (tāmen xuǎndìng jí rì liáng chén jǔxíng hūnlǐ.)
彼らは吉日良辰を選んで婚礼を挙げた。
今日正是吉日良辰,宜动土兴工。 (jīnrì zhèng shì jí rì liáng chén, yí dòngtǔ xīnggōng.)
本日はまさに吉日良辰、地鎮や着工によい。
趁着吉日良辰,为老人祝寿。 (chèn zhe jí rì liáng chén, wèi lǎorén zhùshòu.)
吉日良辰にちなんで、老人の長寿を祝った。

⚖️ 類義語との比較

「黄道吉日」が暦占いの吉日を強調するのに対し、「吉日良辰」は日と時刻の両方が良いことを含意する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ