台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

集谋

jímóu

動詞
1 衆知を集めて計り合う。皆で相談して策を練る。
📝 書面語。「集众谋议」の意。「集思广益」に近い。
遇到大事,他总要召集众人集谋 (Yùdào dàshì, tā zǒng yào zhàojí zhòngrén jímóu.)
大事に直面すると、彼は必ず皆を集めて相談した。
群臣集谋,共商御敌之策。 (Qúnchén jímóu, gòng shāng yùdí zhī cè.)
群臣が知恵を集め、共に敵を防ぐ策を練った。
村民集谋修渠,终于解决了灌溉难题。 (Cūnmín jímóu xiū qú, zhōngyú jiějuéle guàngài nántí.)
村人が知恵を出し合って水路を直し、ついに灌漑の難題を解決した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ