台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

集隼

jísǔn

動詞 確たる固定義に乏しく、多く字面通りに解される。
1 ハヤブサ(隼)が群れ集まってとまる。猛禽が集まりとまる。
📝 字面解釈。「集(鳥がとまる・集まる)+隼(ハヤブサ)」。
古木参天,群隼来集,故曰集隼 (Gǔmù cāntiān, qún sǔn lái jí, gù yuē jísǔn.)
古木が空高くそびえ、ハヤブサが群れ来てとまる、それを「集隼」という。
崖顶集隼,盘旋不去。 (Yádǐng jísǔn, pánxuán bù qù.)
崖の上にハヤブサが集まりとまり、旋回して去らない。
画中集隼于枯枝,气势凛然。 (Huà zhōng jísǔn yú kūzhī, qìshì lǐnrán.)
絵の中で枯れ枝にハヤブサが群れとまり、その気迫は凛としている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ