台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

疾世

jíshì

動詞
1 世を憎み嫌う、世の中を嫌悪する。
📝 文語的表現。多く「疾世愤俗」の形で用いる。
他愤懑疾世,隐居山林。 (Tā fènmèn jíshì, yǐnjū shānlín.)
彼は世を憤り憎んで山林に隠棲した。
诗中流露出疾世的情绪。 (Shī zhōng liúlù chū jíshì de qíngxù.)
詩の中に世を嫌う感情がにじみ出ている。
疾世愤俗并不能改变现实。 (Jíshì fènsú bìng bùnéng gǎibiàn xiànshí.)
世を憎み俗を憤っても現実は変えられない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ