台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

棘田

jítián

名詞
1 いばらの生い茂る荒れ地。耕しにくい痩せた田。
📝 字面的解釈(棘=いばら)。
荒芜多年,良田尽成棘田。 (Huāngwú duōnián, liángtián jìn chéng jítián.)
長年荒れ果て、良田はことごとく茨の荒れ地となった。
开垦棘田,费力而收薄。 (Kāikěn jítián, fèilì ér shōu bó.)
茨の荒れ地を開墾しても、労多く実り少ない。
战后田园荒废,棘田连片。 (Zhànhòu tiányuán huāngfèi, jítián liánpiàn.)
戦後、田畑は荒れ果て、茨地が一面に広がる。
登録日: 2026/08/16 17:45 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ