動詞
文語的。
1
欲望を極限まで満たす。欲しいままにほしいままに振る舞う。
📝 多く「穷奢极欲」の形で用いる。
帝王穷奢极欲，民不堪命。
(Dìwáng qióngshē jíyù, mín bùkān mìng.)
帝王はぜいたくと放埒を極め、民は命を保てなかった。
极欲纵情，终致败亡。
(Jíyù zòngqíng, zhōng zhì bàiwáng.)
欲をほしいままにし情に耽って、ついに滅びを招いた。
其人极欲无度，家产尽荡。
(Qí rén jíyù wúdù, jiāchǎn jìn dàng.)
その人は欲を極めて度を知らず、家産を蕩尽した。
副詞
「極めて…したい」の意の連用。
1
（心中で）ぜひとも…したいと切望する。
📝 「極（きわめて）」＋「欲（…したい）」の連用的用法。
我极欲一睹其真容。
(Wǒ jíyù yì dǔ qí zhēnróng.)
私はぜひともその素顔を一目見たい。
众人极欲知晓结果。
(Zhòngrén jíyù zhīxiǎo jiéguǒ.)
人々は結果を切に知りたがった。
他极欲辩白，却无从开口。
(Tā jíyù biànbái, què wúcóng kāikǒu.)
彼はしきりに弁明したかったが、口を開くきっかけがなかった。
💬 慣用表現
穷奢极欲
ぜいたくの限りを尽くし、欲望をほしいままにすること。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「极欲」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
