台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

极音

jíyīn

名詞 文語的な語。
1 きわめて高い(あるいは極限の)音。声・音の窮まったところ。
📝 字書的な字面解釈。「极(きわまる・きわめて)」+「音(音・声)」で、音の極致・最高音の意と解される。
歌者一放极音,满座皆惊。 (Gēzhě yī fàng jíyīn, mǎnzuò jiē jīng.)
歌い手が極みの高音を放つと、満座の者が皆驚いた。
钟磬齐鸣,极音贯耳。 (Zhōngqìng qí míng, jíyīn guàn ěr.)
鐘と磬が一斉に鳴り、きわまった音が耳を貫いた。
登高长啸,极音散于空谷。 (Dēng gāo cháng xiào, jíyīn sàn yú kōnggǔ.)
高きに登って長く嘯くと、極みの声が空谷に散った。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ