成語
人を千里の外に拒む。態度が高慢冷淡で、他人を寄せつけないことをいう。
📝 字面は「人を千里に距む」。「距」は「拒」に通じる。『孟子』告子下の「拒人於千里之外」に由来する。
他神情冷漠，距人千里。
(tā shénqíng lěngmò, jù rén qiān lǐ.)
彼は表情が冷淡で、人を寄せつけなかった。
为政者若距人千里，何以纳谏。
(wéizhèng zhě ruò jù rén qiān lǐ, héyǐ nà jiàn.)
為政者が人を拒めば、どうして諫言を容れられよう。
初见时他距人千里，熟了却很热心。
(chū jiàn shí tā jù rén qiān lǐ, shúle què hěn rèxīn.)
初対面では取りつく島もないが、親しくなると親切だ。
⚖️ 類義語との比較
「盛气凌人」が威圧的な態度を指すのに対し、「距人千里」は冷淡に距離を置くという拒絶の形をとる。反意は「平易近人」。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「距人千里」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
