台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

俊僚

jùn liáo
🔊 僚 liáo(同僚・官吏)

名詞 才知にすぐれた官吏・同僚。優秀な僚友をいう文語。
1 才能のすぐれた官吏、また優秀な同僚。「俊」は才知に秀でた意。
📝 字面解釈に基づく。「僚」は官吏・同官の意。
幕府之中,多有一时俊僚 (Mùfǔ zhī zhōng, duō yǒu yīshí jùnliáo.)
幕府のうちには、当代の優れた官吏が多くいた。
他与诸俊僚共议朝政。 (Tā yǔ zhū jùnliáo gòng yì cháozhèng.)
彼は多くの俊才の僚友とともに朝政を議した。
座中皆俊僚,谈论风生。 (Zuò zhōng jiē jùnliáo, tánlùn fēngshēng.)
その場は皆すぐれた官人ばかりで、談論が活気を帯びた。

⚖️ 類義語との比較

「同僚」が中立的なのに対し、「俊僚」は才を称える。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ