台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

隽游

jùnyóu
🔊 隽 jùn(すぐれる、「俊」に通じる)/別音 juàn(意味深い)。

名詞 文語的。「隽(すぐれた)+游(交遊・遊歴)」。
1 才徳すぐれた人物との交遊。またすぐれて味わい深い遊歴・行楽。
📝 文語。字面義に基づく。
他广结隽游,谈笑皆鸿儒。 (Tā guǎngjié jùnyóu, tánxiào jiē hóngrú.)
彼は優れた友を広く結び、談笑する相手は皆碩学だ。
一日隽游,胜读十年书。 (Yírì jùnyóu, shèng dú shí nián shū.)
一日の味わい深い遊歴は、十年の読書に勝る。
文人雅士相约隽游山水。 (Wénrén yǎshì xiāngyuē jùnyóu shānshuǐ.)
文人雅士は連れ立って山水に風雅な遊歴をした。

⚖️ 類義語との比較

「胜游」は景勝の遊覧、「隽游」は人物・情趣のすぐれた交遊・遊歴に重点。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ