台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

巨区

jùqū
🔊 「巨 jù(大きい)」。古地名では「具区(太湖)」に通じる

名詞 広大な区域の意、および太湖の古称「具区」の異表記として用いる
1 広大な区域。巨大な地域・地帯
📝 「巨」=大きい、「区」=区域の意
这是一片工业巨区 (Zhè shì yīpiàn gōngyè jùqū.)
これは広大な工業地帯である。
城市扩展为经济巨区 (Chéngshì kuòzhǎn wéi jīngjì jùqū.)
都市が拡大して巨大な経済圏となった。
沙漠占据了巨区之地。 (Shāmò zhànjùle jùqū zhī dì.)
砂漠が広大な土地を占めている。
2 太湖の古称。「具区」に同じ
📝 古地名。太湖は「震沢」「具区」とも呼ばれた。「巨区」はその異表記
巨区即古之太湖。 (Jùqū jí gǔ zhī Tàihú.)
巨区とは、いにしえの太湖のことである。
震泽亦称巨区 (Zhènzé yì chēng jùqū.)
震沢もまた巨区と呼ばれる。
巨区烟波浩渺。 (Jùqū yānbō hàomiǎo.)
太湖はもやにけむり、水面が果てしなく広がる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ