🔊 俱 jù（ともに、すべて）；蓄 xù（蓄える、受け入れる）
成語
📖 述語に用いる。良し悪しや種類を問わず、すべてを取り入れ受け入れることをいう。「兼收并蓄」に同じ。
1
種類や善悪を問わず、あらゆるものを取り入れて蓄えること。広く受け入れて包容すること。
📝 韓愈「進学解」の「玉札丹砂……俱收并蓄」に由来。「兼收并蓄」に同じ。
这座图书馆古今中外的书籍俱收并蓄，包罗万象。
(Zhè zuò túshūguǎn gǔjīn zhōngwài de shūjí jùshōu bìngxù, bāoluó wànxiàng.)
この図書館は古今東西の書物を分け隔てなく収蔵し、あらゆる分野を網羅している。
对待外来文化，应俱收并蓄，取其精华。
(Duìdài wàilái wénhuà, yīng jùshōu bìngxù, qǔ qí jīnghuá.)
外来文化には広く受け入れつつ、その精華を取るべきだ。
他学问渊博，各家之说俱收并蓄，融会贯通。
(Tā xuéwèn yuānbó, gèjiā zhī shuō jùshōu bìngxù, rónghuì guàntōng.)
彼は学識が深く、諸家の説を広く取り入れて融通し会得している。
⚖️ 類義語との比較
「兼收并蓄」は同義で最も一般的な表記。「包罗万象」は内容の豊富さを指し、受け入れる姿勢の含意は弱い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「俱收并蓄」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
