𝕏 LINE FB

虀

jī

🔊 「齑」の異体字。細かく刻んだ漬物・あえ物の意。

名詞「齑」に同じ。

1 細かく刻んだ野菜の漬物・あえ物。ニラ・ネギ・生姜などをきざんで塩や酢であえたもの。粗末な食べ物の代表としても言う。

📝 「齑」の異体字。「虀盐（粗末な食事）」の形で清貧の暮らしを表す。

寒士终年，虀盐度日。 (hánshì zhōngnián, jīyán dùrì.)

貧しい読書人は一年中、粗末な漬物と塩で暮らしをしのぐ。

碟中一撮青虀，佐以稀粥。 (dié zhōng yì cuō qīng jī, zuǒ yǐ xīzhōu.)

皿に一つまみの青菜の漬物を添え、薄い粥のおかずにする。

家贫，日食不过虀菜。 (jiā pín, rì shí búguò jī cài.)

家は貧しく、日々の食事はきざみ漬けの菜にすぎない。

💬 慣用表現

虀盐

きざみ漬けと塩。転じて、清貧・質素な食事や暮らし。

例：半生虀盐，安贫乐道。

「虀」は「齑」の異体字で意味は同じ。細かく刻んだ漬物・あえ物を指す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/08/16 17:43 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「虀」を他の辞書で調べる (13件)