名詞（専門用語・法律／経営）
業務執行社員。組合や共同事業の経営に実際に参加し、業務を執行する立場のパートナー。
📝 出資のみで経営に関与しない匿名的な出資者と対比される概念。税務上の扱いも異なる。
他是这家事务所积极参与的合伙人。
(tā shì zhè jiā shì wù suǒ jī jí cān yù de hé huǒ rén.)
彼はこの事務所の業務執行社員である。
积极参与的合伙人对经营决策负有责任。
(jī jí cān yù de hé huǒ rén duì jīng yíng jué cè fù yǒu zé rèn.)
業務執行社員は経営判断について責任を負う。
税法对积极参与的合伙人有专门规定。
(shuì fǎ duì jī jí cān yù de hé huǒ rén yǒu zhuān mén guī dìng.)
税法には業務執行社員に関する専門の規定がある。
⚖️ 類義語との比較
「积极参与的合伙人」は経営関与の有無に着目した呼称で、責任範囲で分ける「普通合伙人」「有限合伙人」とは分類軸が異なる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「积极参与的合伙人」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
