🔊 「甲 jiǎ（よろい・武具）」「齐 qí（等しい・並ぶ）」
成語
📖 述語として、鹵獲した武具が山と等しいほど積み上がる、すなわち大勝・軍威の盛んなことを表す
1
奪い取った武具が山と同じ高さに積み上がること。大勝して戦利品が山積みになる、また軍威の盛んなさま
📝 「积甲」は武具を積む、「山齐」は山と並ぶ意。大勝利の情景をいう。字面解釈
此役大捷，缴获兵器积甲山齐。
(Cǐ yì dàjié, jiǎohuò bīngqì jī jiǎ shān qí.)
この戦いは大勝利で、鹵獲した武器は山のように積み上がった。
义军所向披靡，积甲山齐。
(Yìjūn suǒxiàngpīmǐ, jī jiǎ shān qí.)
義軍は向かうところ敵なしで、奪った武具は山と積まれた。
捷报传来，积甲山齐，士气大振。
(Jiébào chuánlái, jī jiǎ shān qí, shìqì dàzhèn.)
勝報が届き、戦利品は山積みとなって、士気は大いに上がった。
⚖️ 類義語との比較
「积甲山齐」は鹵獲した武具の山積みで大勝の成果を示す。「所向披靡」は進撃の勢いそのものを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「积甲山齐」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
