🔊 习 xí（習慣・くせ）
成語
述語として用いる。長年のくせが直しにくい意
1
長い間に染みついた習慣・悪癖は取り除きにくい。長年の習性はなかなか改まらないこと。
📝 「积习难改」とほぼ同義。多く悪癖についていう。
他嗜赌的毛病积习难除。
(Tā shìdǔ de máobìng jī xí nán chú.)
彼の賭博癖は、長年染みついてなかなか直らない。
陈规陋俗积习难除，需长期整治。
(Chénguī lòusú jī xí nán chú, xū chángqī zhěngzhì.)
旧弊や悪習は根強く、長期にわたって正す必要がある。
拖延的坏习惯积习难除，得下决心改。
(Tuōyán de huài xíguàn jī xí nán chú, děi xià juéxīn gǎi.)
先延ばしの悪癖は染みついて直りにくく、覚悟を決めて改めねばならない。
⚖️ 類義語との比較
「积习难改」が最も一般的な同義語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「积习难除」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
