🔊 薄 bó（軽薄）／浇 jiāo（薄情、浮薄）
成語
並列型。軽薄で浮ついた風潮を激励・是正してやめさせることを表す書面語。
1
軽薄で浮ついた世の悪しき風潮を奮い立たせ改め、やめさせること。淳朴な気風を取り戻すこと。
📝 字面解釈。「激」は励まし奮い立たせる、「停」はやめさせる意。「薄」「浇」はいずれも軽薄・浮薄な風俗を指す。
他倡导礼义，志在激薄停浇。
(Tā chàngdǎo lǐyì, zhì zài jībó tíngjiāo.)
彼は礼義を唱え、軽薄な風潮を改め正すことを志とした。
移风易俗，激薄停浇，非一朝一夕之功。
(Yífēng yìsú, jībó tíngjiāo, fēi yìzhāo yìxī zhī gōng.)
風俗を改め軽薄な気風を正すのは、一朝一夕でなし得ることではない。
先贤以教化激薄停浇，敦厚民风。
(Xiānxián yǐ jiàohuà jībó tíngjiāo, dūnhòu mínfēng.)
先賢は教化によって軽薄な風潮を正し、民の気風を淳厚にした。
⚖️ 類義語との比較
「移风易俗」は広く風俗を改めることを指し、「激薄停浇」は特に軽薄・浮薄な風潮を是正する点に焦点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「激薄停浇」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
