台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

屐齿

v1
jīchǐ

名詞
下駄の歯。木製の履物(屐)の底に付いた突起部分。
📝 古典文学にも見られる語。
雨后的泥路上留下了一行行屐齿的印记。 (yǔ hòu de nílù shàng liúxiàle yī háng háng jīchǐ de yìnjì.)
雨上がりの泥道に下駄の歯の跡が点々と残った。
他穿着木屐,屐齿在石板上发出清脆的声响。 (tā chuānzhe mùjī, jīchǐ zài shíbǎn shàng fāchū qīngcuì de shēngxiǎng.)
彼は下駄を履き、その歯が石畳の上で澄んだ音を立てた。
古诗中有“应怜屐齿印苍苔”的名句。 (gǔshī zhōng yǒu “yīng lián jīchǐ yìn cāngtái” de míngjù.)
古詩には「下駄の歯が苔に印を残すのを惜しむ」という名句がある。

⚖️ 類義語との比較

「屐齿」は履物の歯そのものを指し、「木屐」はその歯を備えた履物全体を指す。
生成日: 2026/06/03 00:12